Vietnamese to english

Oxalis, the only private company licensed to explore and conduct adventure tours in the central province, welcomed 6,000 Vietnamese nationals last year, increasing thrice against the previous years. The total number of cavers, however, was down 50 percent from the previous year to 7,000 as inbound tourism plunged due to travel restrictions. Of the 7,000 visitors, 1,000 were foreign cavers who had entered Vietnam prior to the government halting international flights in late March last year to curb the spread of the coronavirus. Nguyen Chau A, CEO of Oxalis, said the company, with about 500 employees, focuses exclusively on adventure tours to explore caves in Quang Binh, including Son Doong, the world's largest cave, and Tu Lan. With international flights and foreigner entry remaining suspended except for special cases , local businesses are focusing on boosting domestic tourism. Currently, around 185 slots remain available to tour Son Doong in 2021, and 287 Tu Lan tours are … [Read more...] about Caving hits record high as Vietnamese tourists seek Covid-19 escape

A swift’s-nest farming place in Kiên Giang Province. — VNS Photo Văn Châu HCM CITY — Việt Nam's bird-nest exports are expected to be worth hundreds of millions of dollars when the world's largest market, China, opens up this year. Chinese demand for bird’s nest is growing, but Vietnamese firms need to take new measures to officially export to that country rather than involve in informal border trade, the Ministry of Agricultural and Rural Development (MARD) said. Đỗ Tú Quân, head of the Việt Nam Swiftlet Farming Association, said Vietnamese exporters hope the two countries would quickly reach agreement and the first order to China could be delivered this quarter. Deputy Minister of Agriculture and Rural Development Phùng Đức Tiến said the industry has been developing rapidly in the country, mostly in the south, but the unofficial border trade has been resulting in low value and profits. There are 20,000 nests farmed in 42 of the country’s 63 provinces and cities … [Read more...] about Vietnamese salangane nests headed for China

Thirty-five volunteers in Hanoi and 38 in southern Long An Province were divided into four groups for the second phase of human trials of Nanocovax, a Vietnamese Covid-19 vaccine produced by Nanogen Pharmaceutical Biotechnology JSC. Groups would be injected with placebos, as well as 25 microgram, 50 microgram and 75 microgram doses each. Volunteers would not know which type of shot they received. Following their shots, all volunteers would be monitored for 60 minutes. Afterwards, they would be medically monitored by local authorities at home. Deputy Prime Minister Vu Duc Dam visited the site Friday morning, saying Vietnam is doing its best to hasten progress for a Covid-19 vaccine while still ensuring the process adheres to the highest standards. Nhu, 36 and a teacher, was one of the first Covid-19 vaccine trial volunteers during the first phase commenced last year. She said her health so far has been very good, and she has formed a Facebook group to counsel those who wish to … [Read more...] about Vietnam enters second phase of Covid-19 vaccine trials

Buddhists pray online due to COVID-19 outbreak Blood shortage warned as donations postponed due to COVID-19 outbreaks The resurgence of the COVID-19 pandemic in many cities and provinces in recent weeks has seriously affected the blood supply for medical treatment. Although many people and organisations responded to the call of blood donation by the National Institute of Hematology and Blood Transfusion (NIHBT) on February 19, the amount of blood received per day was still only a few hundred units while the average need for treatment each day is from 1,200 to 1,500 units. There is usually a shortage of blood during the Tết (Lunar New Year) holiday as the holiday lasts long while blood has a short shelf life and many patients still need blood transfusions during Tết. This year, the pandemic's resurgence has made the shortage after Tết even worse. Before Tết, 30 entities requested to postpone or cancel blood donation plans which meant the NIHBT missed out on … [Read more...] about VIETNAM NEWS HEADLINES FEB. 25

The Consular Department under the Ministry of Foreign Affairs confirmed there may be two flights from Japan and Taiwan on March 5, with each carrying 343 passengers, Giao Thong newspaper reported. On March 6, two flights from the Philippines and Malaysia are expected to carry 240 passengers home each. A day later, one flight from Singapore with 360 passengers is scheduled to arrive in Vietnam. On March 8, there will be two flights from the U.S. and France, returning a total of over 700 passengers. From March 9 to 14, a total six flights will bring over 2,000 Vietnamese from UAE, Germany, Japan, Taiwan, South Korea and Russia home. Vietnam has suspended all inbound international commercial flights since March 2020, though the government has been operating repatriation flights to bring home Vietnamese citizens stuck abroad amid the pandemic, and has allowed special flights to carry foreign experts and investors to the country. The government in late January limited inbound … [Read more...] about Vietnam plans 13 repatriation flights for next month